-
1 ваш-ваш
ваш-вашГ.: вӓш-вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг другаВаш-ваш возгалаш переписываться;
ваш-ваш ӱшанаш взаимно доверять;
ваш-ваш умылаш взаимно понимать;
ваш-ваш ӱжаш приглашать друг друга;
ваш-ваш ончаш смотреть друг на друга;
ваш-ваш шарнаш помнить друг о друге.
Стапан шоныш: ешан лиям, икшыве шочеш, ваш-ваш эше йӧраташ тӱҥалына. Ю. Артамонов. Степан думал: заведу семью, родится ребёнок, будем любить друг друга ещё больше.
2. прил. взаимный, обоюдный; касающийся обеих сторонВаш-ваш полшымаш взаимная помощь;
ваш-ваш келшыдымаш взаимная вражда.
(Элавий:) Мыйын шонымаште, чын пиал – ваш-ваш йӧратымаште. Н. Арбан. (Элавий:) По-моему, настоящее счастье – во взаимной любви.
Смотри также:
ваш -
2 ваш-ваш
Г. вӓш-вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг друга. Ваш-ваш возгалаш переписываться; ваш-ваш ӱшанаш взаимно доверять; ваш-ваш умылаш взаимно понимать; ваш-ваш ӱжаш приглашать друг друга; ваш-ваш ончаш смотреть друг на друга; ваш-ваш шарнаш помнить друг о друге.□ Стапан шоныш: ешан лиям, икшыве шочеш, ваш-ваш эше йӧраташ тӱҥалына. Ю. Артамонов. Степан думал: заведу семью, родится ребёнок, будем любить друг друга ещё больше.2. прил. взаимный, обоюдный; касающийся обеих сторон. Ваш-ваш полшымаш взаимная помощь; ваш-ваш келшыдымаш взаимная вражда.□ (Элавий:) Мыйын шонымаште, чын ииал – ваш-ваш йӧратымаште. Н. Арбан. (Элавий:) По-моему, настоящее счастье – во взаимной любви. См. ваш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ваш-ваш
-
3 икте-весе
икте-весеГ.: иктӹ-весӹмест.:икте-весым друг друга;
икте-весылан друг другу.
Икте-весым пагалаш уважать друг друга;
икте-весым саламлаш поздравить друг друга;
икте-весылан ӱшанаш надеяться друг на друга, верить друг другу;
икте-весын ойжым колышташ слушать мнение друг друга;
икте-весыштлан каласаш сказать друг другу (один другому);
икте-весыштым шарнаш помнить друг о друге (один о другом);
икте-весышт дек кошташ ходить друг к другу (один к другому);
икте-весышт деран вашлияш встречаться друг у друга (один у другого).
Илышыште икте-весым йӧратымаш – эн шергакан. С. Черных. Любовь друг к другу – самое дорогое в жизни.
Кок салтак икте-весышт ӱмбак ончальыч. А. Мурзашев. Два солдата посмотрели друг на друга (один на другого).
-
4 икте-весе
Г. и́кты-ве́сы мест.: икте-весым друг друга; икте-весылан друг другу. Икте-весым пагалаш уважать друг друга; икте-весым саламлаш поздравить друг друга; икте-весылан ӱшанаш надеяться друг на друга, верить друг другу; икте-весын ойжым колышташ слушать мнение друг друга; икте-весыштлан каласаш сказать друг другу (один другому); икте-весыштым шарнаш помнить друг о друге (один о другом); икте-весышт дек кошташ ходить друг к другу (один к другому); икте-весышт деран вашлияш встречаться друг у друга (один у другого).□ Илышыште икте-весым йӧратымаш – эн шергакан. С. Черных. Любовь друг к другу – самое дорогое в жизни. Кок салтак икте-весышт ӱмбак ончальыч. А. Мурзашев. Два солдата посмотрели друг на друга (один на другого). Ср. ваш, ваш-ваш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икте-весе
-
5 тийыш
тийышдиал. должно, должно быть; следует, следовало бы; необходимо (сделать что-л.)Толаш тийыш должен прийти;
муаш тийыш должен найти;
шарнаш тийыш надо помнить, должен помнить;
шукташ тийыш следует успеть, следовало бы успеть.
Лившицда пеш шинчышан еҥ, сай туныкташ тийыш. Я. Ялкайн. Ваш Лившиц очень умный человек, должен хорошо преподавать.
-
6 тийыш
диал. должно, должно быть; следует, следовало бы; необходимо (сделать что-л.). Толаш тийыш должен прийти; муаш тийыш должен найти; шарнаш тийыш надо помнить, должен помнить; шукташ тийыш следует успеть, следовало бы успеть.□ Лившицда пеш шинчышан еҥ, сай туныкташ тийыш. Я. Ялкайн. Ваш Лившиц очень умный человек, должен хорошо преподавать.